Pécs2010 Menedzsment - Operatív Művészeti Tanács

Giorgio Pressburger

Budapesten született és 1956 óta él Olaszországban. A római Drámai Művészetek Akadémiáján szerez diplomát rendezői szakon, 1967 és 1971 között biológiát tanul a Bolognai egyetemen.
1967-től 1988-ig rádiós és televíziós rendező, több száz neves szerző művét alkalmazta televízióra és rádióra. Ezekért 1970-ben, 1972-ben, 1975-ben és 1988-ban Itália díjban részesült, 1975-ben Magyarországon is zenei díjat kapott.

Prózai színházi tevékenysége is szerteágazó, szövegkönyveket írt és több darabot rendezett szerte Olaszországban. Évtizedes színházi munkássága elismeréseként 1962-ben az Olasz Drámai Intézet díját, 1974-ben Pirandello díjat, 1995-ben Flaiano díjat, 2001-ben a „velencei Rabbi” rendezéséért Egyedi Riccione díjat kap.

2007-ben Randone életmű díjat kapott. Heinrich von Kleist, Georg Kaiser, Karl Valentin, Göncz Árpád műveit fordította olasz nyelvre, Bartók Kék szakállú herceg várát, Kodály Háry János, Örkény Macskajátékát adaptálta olasz nyelvre.

Igen gazdag a felsorolás a lírai területen végzett rendezői múltból is: rendezett a La Fenice színházban, a római operában, a milánói Scala-ban, a bolognai nagy színházban, a bécsi operában, a trieszti Verdi, a Spoletói, a Taorminai, a firenzei, a veronai színházakban is. A megrendezett darabok felsorolása címszavakban: Mozart Varázsfuvola, Verdi Machbetje, Csajkovszkij Pick Dámája, Strauss Denevérje, Rossini Szeviliai Borbélya. Rendezőként kirándul az operett világába is, nevéhez fűződik Kálmán Imre Bajadér-ja, Strauss Denevér-je.

1977-ben az Olasz Televíziónak rendezte Pier Paolo Pasolini Calderon című művét, valamint számos rövidfilm készítése is a nevéhez fűződik. Alkotásaiért 1982-ben FIPRESCI nemzetközi kritikai díjjal jutalmazzák, ugyanebben az évben Arany Glóbusz díjat, 1990-ben a Külföldi Sajtó Egyedi Díjat, 1993-ban Pier Paolo Pasolini Különleges Díjat kap.

Nagyszabású Kulturális rendezvényeket és eseményeket szervezett. 1991 és 2003 között kitalálója és rendezője a MITTELFEST rendezvénynek, amely évente zajlik Cividale di Friuliban, 17 közép-európai és balkáni ország részvételével. 1995 és 1998 között a spoletói önkormányzat Kulturális területért felelős vezetője volt, ezért a tevékenységéért 2001-ben Spoleto Város Díját kapta.

1998-ban az olasz Külügyminiszter a budapesti Olasz Intézet Igazgatójának nevezte ki, e feladatát 2002-ig végezte. Ebbéli tisztségében számos olasz-magyar esemény kitalálója és szervezője, többek között az olasz külügyminisztérium és a magyar kulturális javak minisztériuma által közösen megrendezett „Viva Verdi” tánc rendezvény sorozat is a nevéhez fűződik 2001-ben.

2007-ben létrehozta a Várszínház Fesztivált Triesztben, amely rendezvényeivel a terület valamennyi színházi intézményeit megmozgatta és kiterjedt Szlovéniára is.

1968-tól 1976-ig rendezői és előadói szakon tanított a római Nemzeti Művészeti Akadémián, Lecce-ben az egyetemen antik drámát adott elő, majd 2000 és 2002 között dramaturgiát oktatott a szegedi egyetemen, 2004-ben a szegedi egyetem humanisztikai tudományok díszdoktori fokozatot kapta, a cambridge-i egyetemen 2005-ben visiting professori elismerésben részesült. Jelenleg az udinei egyetemen tanít színházi látvány történetet és rádiós szövegírást.

Regények, elbeszélések és bölcseletek írója, könyveit magyarul, franciául, spanyolul, németül, hollandul, csehül és japánul olvassák. Számos kötetéért neves olasz és nemzetközi elismerésekben részesült. Ma is publikál a Corriere della Sera, az Avvenire kulturális rovataiban, és számos amerikai, angol és ausztrál irodalmi folyóiratokban.